ithildin: (Methos - Jane)
I could have sworn the name of the town in Queen of Swords was Santa Helena, but last night, I saw a crate in the background that said Santa Elena on it. Anyone have an opinion? Santa Elena is actually better, because there's a St. Helena in the Napa Valley already [g]

Date: 2007-12-07 08:45 pm (UTC)From: [identity profile] dejla.livejournal.com
Well, Santa Elena would sound more likely...

Date: 2007-12-07 09:47 pm (UTC)From: [identity profile] sophiedb.livejournal.com
Agreed :)

Date: 2007-12-08 03:22 am (UTC)From: [personal profile] lferion
lferion: Art of pink gillyflower on green background (Methos_HandLove)
Helena and Elena are essentially the same name -- Santa Elena is more likely to be what the Spanish would call it; the Anglos would use St. Helena.

Not really helpful, I know. The show did in fact use both. So I'd say pick the one you like best. Or use both depending on the speaker.

Date: 2007-12-08 03:25 am (UTC)From: [identity profile] ithildyn.livejournal.com
ext_9031: (Default)
Did they use both? That's good to know! I was beginning to think I needed my hearing checked [g]

August 2018

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 7th, 2026 03:38 am
Powered by Dreamwidth Studios